(Mac) OS X 10.8(10.7) で起動ディスク以外の暗号化

「ディスクユーティリティ」を使うよりコマンドで実行した方がよいよう。
コマンドを使うと、

・データの入っているパーティションの暗号化も可能
・復号も可能

●暗号化〜実行後、完了までしばらく時間がかかるよう。
diskutil cs convert disk4 -passphrase PASSWORD

●復号
diskutil cs revert disk4

※参考:Complete guide to FileVault 2 in Lion
http://www.macworld.com/article/1162999/complete_guide_to_filevault_2_in_lion.html?page=2